Республіка Кіпр
Блог про демократичний союз грецьких та турецьких кіпріотів

Старим містом - Палья Поли - в Никосиі називається центральна її частина, оточена венеціанськими стінами. Тут розташована величезна кількість архітектурних пам'ятників, музеїв, старовинних церков, графічних вузьких вулиць і провулків. Палья Поли сполучає в собі атмосферу років, що давно пішли, і жваву суєту центру сучасної європейської столиці.
У стародавні століття столиця Кіпру - Лідра розташовувалася в межах кріпосних стін, (правда, в стародавні часи це були будови іншої конфігурації, стіни в їх сучасному вигляді були споруджені в 1645 році венеціанцями як захист від войовничих сусідів), і багато будов до цих пір зберігають свої старовинні назви.
Стіни Никосиі, якщо дивитися на них зверху, є геометричною фігурою, схожою на стилізоване сонце або 11-кінцеву зірку, - по числу бастіонів, і мають протяжність 4,5 кілометрів.
Межа з окупованими територіями, т.з. "Зелена лінія" проходить прямо по центру міста, розділяючи Никосию на 2 частини, тому половина кріпосних стін знаходиться в окупованій частині міста.
"Наша" частина Никосиі - це старовинний центр міста, і ще зовсім недавно, якихось 10-15 років тому, все ділове життя Никосиі протікало тут.
Крім великого числа пам'ятників історії і культури, тут знаходяться мерія, площа Свободи, два готелі - "Холідей Інн" і "Кастеллі", а також велика кількість магазинів і магазинчиків, закусочних, ресторанів з різноманітною кухнею - від кіпрської до полінезійської, колоритних традиційних таверн з живою музикою, кафе з дивовижною кавою і неймовірним асортиментом морозива і багато що інше!
Людині, що вперше потрапила в Никосию, варто почати своє знайомство з цим дивовижним містом з Лайки Гитонья.
Чарівні старовинні вулиці з будівлями традиційного стилю, магазини, ресторани і галереї дбайливо відновлені як типові зразки кіпрської урбаністичної архітектури. Вони несуть в собі друк старизни, і доводять, що вік теж може бути красивим і таким, що зачаровує!
Тільки у Лайки Гитонья збереглося лавки ремісників - бляхарів, чеканників, ювелірів, ключників, кравців, реставраторів меблів, є навіть одна майстерня трунаря.
Лідрас - центральна вулиця "Старого міста", щось типа київського Хрещатіка. Це одне з улюблених місць, як місцевих жителів, так і гостей Никосиі.
Чого тут тільки немає: офіси компаній, банки, магазини - одяг, взуття, оптика, сувенірні магазини Indian Shop і African Art, італійський ресторанчик і одинадцятиповерховий торговий центр Ermes, колишній Woolworth. Говорять, що це найвища будівля на Кіпрі, на його останньому поверсі знаходиться музей і обсерваторія з 360-градусною панорамою Никосиі.
Більшість будівель в "старому місті" дивують своєю занедбаністю і неухоженностью. Є зовсім старі, покриті тріщинами будови, на яких висить табличка "небезпечно".
Є просто старі будівлі, що потемніли від часу, з штукатуркою, що облупилася, трухлявими дерев'яними вікнами і дверима, темними погано пахнучими під'їздами. Пояснення цьому дуже просте - муніципалітет не хоче вкладати гроша в будівлі, що знаходяться так близько до "Зеленої лінії". Поки не вирішена проблема розділеної держави, з ремонтом і реставрацією старого міста уряд і мерія Никосиі вирішили почекати.
У межі старого міста знаходиться "Лайки агора" - муніципальний ринок, так добре знайомий нам по українських реаліях. Ринок, що знаходиться під дахом, працює щодня. Великий базар, що розташований навколо критого ринку і займає собою навіть прилеглі до ринкової площі провулки, починає шуміти по суботах, з раннього ранку і до 2-3 годин після полудня. Ще один "великий базар" розташовується по середовищах на площі "Охи", це теж Старе Місто.
Тут можна купити наїсвежайшие фрукти, овочі - від банальної картоплі до екзотичного авокадо, ароматну зелень, горіхи, сухофрукти, саджанці фруктових дерев, розсаду, а також дешеві одяг, взуття, нижню білизну, іграшки, прикраси, сувеніри, рушники, килимки, і інша, і інша.
Втім, мер Никосиі недавнім указом заборонив торгівлю пересувним торговцям, що продавали одяг, взуття, сувеніри, і т.д. На думку мера, прилавки, завалені купами товару (переважно китайського, в'єтнамського, сірійського виробництва, яскраво розфарбоване одноразове сміття), не сприяють поліпшенню іміджу Никосиі як сучасного європейського міста. Рішення мера викликало бурю протесту з боку торговців, що затверджують, що вони тут торгували споконвіку і що тепер вони залишилися без роботи і без коштів для існування.
Можливо, турбуватимуться і основні клієнти торговців - іммігранти з Філіппін, Шрі-ланки, Бангладеш, Індії, Пакистану, арабських країн, серед яких дешеві товари, що продаються на ринках, користуються великою популярністю.
Взагалі старе місто, через вищезазначені причини, є обителлю найбідніших жителів Никосиі, в переважній більшості - це іноземці, що працюють на Кіпрі, з країн т.з. "третього миру".
Ті, хто приїжджає на Кіпр не від хорошого життя, віддають перевагу старому місту тому, що в старих, давно не ремонтованих будинках орендна плата за житло порівняно низька. Таке житло може задовольняти лише найвимогливіший смак. Портрет типового мешканця Старого Міста - молодий чоловік, не європеєць, швидше за все, житель однієї з країн Південно-східної Азії, найчастіше нелегал або ж біженець, який чекає надання "політичного притулку". Він працює 14-16 годин в день на найважчій, брудній і низькооплачуваній роботі - будівництво, ферма, заробляючи при цьому максимум 300-350 фунтів в місяць. За житло він платить від 50 до 100 фунтів в місяць вськладчину з декількома такими ж бідолагами, його засіб пересування - велосипед, його розваги у вільний час (коли воно буває) - лавка в паренні і спілкування із співвітчизниками. Він вимушений у всьому собі відмовляти, щоб мати можливість посилати сотню - іншу доларів додому, сім'ї.
В неділю - день, коли всі іноземні робочі мають свій законний вихідний, на центральних вулицях Никосиі можна спостерігати забавну картину: пари, групки, купки, а то і просто натовпи коренастих смуглявих людей, пані з своїми незмінними парасольками, джентльмени, що причепурилися, на велосипедах...
Всі вони збираються тут, радіючи можливості поспілкуватися з своїми співвітчизниками, вирішити насущні проблеми - оренда житла, візові питання, політичний притулок, покупка-продаж всякої всячини, дружба, романтичні знайомства, посередництво. Загалом, тут, як на одеському майдані, можна вирішити будь-яке питання!
"Тусовка" кожної країни має свою постійну дислокацію - Філіппіни у будівлі СYTA, Шрі-ланка - на Лідрас, Індія і Пакистан - в центральному парку, Бангладеш - біля "Holliday Inn", словом, місце зустрічі змінити не можна!
На невеликій ділянці землі розміром в декілька квадратних кілометрів розташовано стільки визначних пам'яток, що знадобиться не один тиждень для того, щоб обійти їх все!
Ось список найцікавіших: Музей Кіпру, Візантійський музей і художня галерея, Культурний центр їм. Архієпископа Макаріоса III, Кастельотісса (навпроти Пафосськіх воріт). Не можу не сказати про цю будівлю декілька слів. Воно витримане у дусі готичної архітектури, з властивими їй важкими елементами. Це одна з частин палацу Лузіньянов, датується 13-14 століттями. Був воостановлен Департаментом Старовин і використовується як культурний центр. Для публіки відкритий тільки під час проведення різних заходів.
Продовжимо? Музей національної боротьби, Кафедральний собор Св. Іоанна, Етнографічний музей Кіпру, Архиепіськопство (старе і нове), будинок Хаджігеоргакиса Корнесия - найзнаменитіша будівля Никосиі споруди 18-го століття, яке реставрувалося в 1988 році і отримало нагороду "Наша Європа". Резиденція відомого драгомана Хаджігеоргакиса Корнесия також є однією з будівель Етнографічного музею.
Тут ви також можете відвідати Кіпрський музей пошти, Кіпрський ювелірний музей, Ворота Фамагусти, Муніципальний художній центр Никосиі, Державну галерею сучасного мистецтва.
Великий інтерес є церква Хрісоліньотісса недалеко від Архиепіськопства. Вона є старою Візантійською церквою Никосиі, присвячена "Пані Золотого Льону". Ймовірно, церква була побудована в 1450 році Королевою Оленою Палеолог. Крім того, цікаві мечеть Омеріє (колишня церква) і церква Фанеромені.
Отже, ми перерахували тільки найосновніші визначні пам'ятки Старої Никосиі.
Якщо ви хочете зробити подорож в часі, доторкнутися до старизни, пройтися вулицями, якими, хтозна, мабуть, походжав сам Гомер, насолодитися красою і гармонією середньовічної архітектури - просто приходите в Старе Місто, і він, як мудра стародавня книга, сторінка, за сторінкою відкриє вам свої таємниці!

Джерело: saga.ua

Почало в попередньому випуску.

фото Кипракипріоти - любителі не тільки клумб, але і дикої природи. Сільські жителі відмінно знають - з точністю до дня, - коли в околицях зацвітають дикі рослини. Вони збираються сім'ями, з друзями або поодинці - і відправляються на заповітну поляну або схил гори.
Деякі квіти збирають для букетів, деякі для приготування ліків, але частіше приходять не рвати рослини, а милуватися на них. Розташовуються в живописному місці біля групи яких-небудь ірисів, або у куща дикої троянди - і милуються. Коли з пікніком, а коли і просто так.

З тією ж метою на Кіпр приїжджають туристи - подивитися на дикорослі квіти. В основному це англійці, так що отримати інформацію про терміни і місце цвітіння рослин можна на-англійськом мові. Її можна дізнатися в селі Пано-ародес недалеко від Пафосу, у містера Мантіса, який створив культурний центр “Мантіліос” (е-таil: тапtilios@сytапеt.сот.сy).

Флора Кипра дивно різноманітна. На острові ростуть агави, кедри, дикі піони, орхідеї - не тропічні, звичайно, але все одно очен' красиві. До ендемікам відноситься луговий шафран, чиї біло-рожеві квіти можна побачити і в горах Троодос, і на побережжі. Той самий фіолетово-синій ран, який зазвичай називають крокусом, росте в основному в горах.
Темно-червоні дикі тюльпани найчастіше зустрічаються в районі Мирту і Діоріос. На альпійських лугах росте крітський барбарис і пахнуть ялівці, нижче зустрічаються суничний дерева і кущі мастики.

Ботанічний пляж →

Екскурсія в Пафос

Цей тур по праву користується найбільшою популярністю серед туристів. Ви відвідаєте унікальну віллу Діонісія (III століття до н.е.), 200 кв. м полови якої викладені прекрасною мозаїкою з сценами і картинами, виконаними по мотивах грецької міфології. По дорозі Ви викупаєтеся в тому місці, де, за переказами, афродіта, богиня любові і краси, вийшла з піни морської.

Після прибуття в Пафос Ви побачите колону Святого Павла, у якої апостол був покараний 39 ударами батогом за проповідь християнського учення, а также- катакомби Святого Соломона- притулок перших християн. Потім Ви відвідаєте античне місто Куріум, Гробниці царів, акваріум, старогрецький амфітеатр і багато що інше.

По дорозі назад Ви неодмінно заїдете в село Героськіпа, відоме далеко за межами острова своїми солодощами, і неодмінно спробуєте їх.

Троодос-киккос

Ця екскурсія для тих, хто любить не тільки історичні пам'ятники, але і природу, і національний колорит. Ви відвідаєте патріархальні села, розташовані в гірському масиві Тродос, і, звичайно, Киккос- один з найвідоміших і багатших монастирів острова, який місцеві жителі по праву називають “золотим християнським серцем Кіпру”.

Однією з реліквій монастиря є ікона Діви Марії, написана рукою Святого Луки і передана монастирю візантійським імператором Алексієм в XII столітті на знак подяки за зцілення дочки від важкої хвороби. Стіни собору прикрашені унікальними фресками. Багато відвідувачів впродовж століть залишали тут свої дари і пожертвування.
У монастирі Ви побачите могилу архієпископа Макаріоса - першого президента республіки Кіпр.

По дорозі назад зупинитеся на обід в одному з живописних сіл Тродоса. Неодмінно покуштуйте блюдо із спійманої в гірській річці форелі!

Лімассол-куріум

Розповідь про хрестоносців приведе Вас в середньовічний замок, де, що немов зійшов з книжкової сторінки, Вам з'явиться король Річард Левове Сердце, що вінчався тут з Беренгарієй Наваррськой. Після відвідин замку у Вас буде вільний час, щоб погуляти по вулицях старовинного міста.

Під час відвідин виноробницького заводу Вам відкриють історію виноробства і деякі секрети виробництва кіпрських вин. І Ви зможете не тільки спробувати, але і придбати вподобані вина. Потім, проїхавши по кипарисових алеях уздовж плантацій цитрусових дерев Фассурі, Ви відвідаєте замок Колосси, заснований лицарями ордена Святого Іоанна в XIII столітті.

Наступна зупинка - на пляжі Куріум, де можна буде пообідати, відпочити і викупатися. По дорозі назад Ви побачите греко-римський амфітеатр і мозаїки, що добре збереглися, в стародавньому місті-державі Куріум.

Коли ви приїжджаєте до Фамагусту, у вас з'являється відчуття, що в цьому місці час просто зупиняється.

Це місто вважалося головним курортом острова, до тих пір, поки в 1974 році Туреччина не вторглася на територію цього міста і не зруйнувала його майже повністю. До цих пір основна зона міста, звана Вароша, відкрита тільки для солдатів, а все місто нагадує міста-примари.

Фамагусту заснував ще в третьому столітті до нашої ери Птолемей. І вже до тринадцятого століття це місто вважають головним торговим центром, який сполучає Схід і Захід. При цьому по рівню процвітання і багатства місто практично наздогнало Венецію.

Примарний Фамагуста →

Пафос. Якщо вірити стародавній легенді це місто стало місцем народження грецької богині любові і краси афродіти.

Романтика піщаних пляжів, з території яких відкриваються неповторні види на сонячні заходи; грецька музика і запальний танок, пляшка відмінного місцевого вина і традиційне мезе в гостинній таверні на березі - все це Пафос , стародавній і неповторний...

Вашій увазі запропонують прекрасні екскурсійні тури в стародавні королівські гробниці, мозаїки Будинку Діоніса, театр одеон і багато інших історичних пам'ятників, включаючи широко відомий Форт Пафосу і купальні афродіти.

Пафос →

Кіпр славиться тим, що 340 днів в році тут світить сонце. Теплий клімат, золоті піщані пляжі, живописні гори, покриті сосновими лісами, відокремлені монастирі і, разом з цим, жваве нічне життя з різноманітністю барів, дискотек і ресторанів роблять Кіпр одним з улюблених курортів туристів всього світу.

Острів відносно невеликий, і за наявності машини його можна досліджувати достатньо детально, повною мірою познайомившись з культурою і історією цієї стародавньої землі.
Тільки на Кіпрі ви зможете побачити залишки поселень кам'яного століття, грецькі гимнасиі і храми, римські вілли і театри, візантійські храми і монастирі, замки хрестоносців і венеціанські фортеці, готичні собори і турецькі мечеті. На цьому острові є сусідами різні часи і культури, і тому тур по Кіпру перетворюється на маленьку кругосвітню подорож.

Ваша екскурсія по Йорданії, країні чорних ірисів, почнеться тільки Ви ступите на цю землю. У аеропорту Вас зустріне русськоговорящий гід, і на автобусах Ви відправитеся в місто Мадабу.

Біблейське місто Медеба, нині відоме як Мадаба, розташоване в 30 км. на південь від Аммана. Головна визначна пам'ятка города- стародавня грецька православна церква Св.Иоанна, у якій Ви побачите відому мозаїчну карту Святої Землі, що датується 560 роком. Далі екскурсія приведе Вас на гору Небо, звідки відкриваються прекрасні види на Йорданську долину і Мертве море.
Говорять, що на цій горі похований пророк Мойсей. Ви відвідаєте руїни церкви, що відноситься до 4-6 століття, і побачите прекрасні підлогові мозаїки.

Коли Ви під'їдете до Мертвого моря, у Вас створиться враження, що Ви перенеслися на іншу планету: що обросли білими кристалами соли камені і повну відсутність якої-небудь рослинності. У Вас буде можливість викупатися в Мертвому морі, лікувальні властивості якого були відмічені ще при Іродові Великому більше 2 тис. років назад.
Після закінчення увлекательного подорожі, Ви поїдете до Аммана, щоб погуляти по місту, зробити покупки або ж відразу піти в готель відпочивати. А ті, хто бажає продовжити знайомство з Йорданією, можуть відправитися на екскурсію в Джераш- що дійшов до наших днів грекорімській місто. Вона оплачується додатково ($40 на людину) і включає обід в ресторані.

Увечері Ви поїдете вечеряти в самий кращий на нашу думку ресторан Аммана “Кан Заман”. Тут Ви покуштуєте прекрасну арабську кухню, а також познайомитеся з традиційними ремеслами Йорданії в майстерень, розташованих в цій же будівлі. Ця поїздка завершить перший день Вашого перебування в країні.

Вранці наступного дня після завтрака- відправлення в Петру- дорогоцінну перлину Йорданії. Це прекрасне “рожеве” місто починалося з простих печер, що служили тимчасовим притулком для тих, що прийшли сюди з Аравії більше 2000 років тому бедуїнів. З часом печери перетворилися на велике місто, кожна споруда якого не побудована з каменя або цеглини, а вирізана в скелях.
Візитною карткою Петри служить Ель Хазнех- будівля скарбниці міста. Дивує, наскільки ж умілим повинен був бути каменеріз, щоб так майстерно вирізувати з цілісної скелі стрункі колони, ажурні капітелі і прикрашені орнаментом фронтони будівель. Побачити Петру потрібно хоч би раз в житті!

Після обіду в ресторані Аль-мехбаш Ви відправитеся в аеропорт королеви Алії, звідки, покидаючи Йорданію, відлетите назад на Кіпр. Якщо ж Ви запланували п'ятиденну подорож до Йорданії, то після огляду Петри на автобусах Ви відправляєтеся в найпівденнішу точку Іорданії- курорт Акабу, розташований на Червоному морі. Акаба славиться своїми чистими пляжами і найкрасивішими в світі коралами.
Навіть взимку температура повітря в Акабе не опускається нижче 25 градусів, і Ви насолодитеся купанням в морі, попірнаєте з маскою і погодуєте дивовижних по красі рибок, зграйками тих, що снують навколо. Ваш відпочинок в Акабе продовжиться 2 дні, і буде гідним завершенням Вашого перебування в країні чорних ірисів.

В перекладі із старогрецького, «Айа Напа» дослівно означає «священний ліс». Спочатку це було звичайне рибальське село, яке з часом стало одним з кращих курортів на острові. Там ви зможете знайти велику кількість різних готелів, ресторанів, барів і нічних клубів.

Найбільший інтерес ця курортна зона викликає у молодого покоління. Окрім великої кількості розважальних комплексів на Айа Напе є декілька дуже красивих пляжів з чистісіньким дрібним піском золотистого кольору, а так само декілька розважальних центрів, які орієнтовані виключно на дітей.

Туристи, які вирішили зупинитися в Айа Напе або ж в розташованому декілька східніше місті Протарас, зможуть знайти для себе багато цікавого.

Священне місце місто Айа Напа →

Ларнака - невелике місто з безтурботним темпом життя і з сильним корінням у минулому. У цьому портовому місті знаходитися основний міжнародний аеропорт країни. Ларнака - найбільш сучасне місто Кіпру. Його візитною карткою є усаджена пальмами набережна Фіникудес з живописним виглядом на бухту.
У серці сучасної Ларнаки знаходяться руїни стародавнього міста - королівства Китіон або Киттім (один з нащадків Ниючи), що нагадують про його прославлені дні. Назва Ларнака походить від грецького слова «ларнах» (труна), що ймовірно нагадує про безліч стародавніх поховань, виявлених на землі Китіона.
Мікенськіє греки в 12 ст. укріпили місто величезними стінами, тоді як фіникіяне заснували тут могутнє королівство в 9 ст. Китіон - місце народження філософа Зено, що заснував стоїцизм, а також тут жив Святий Лазар, той самий, якого воскресив Христос. За часів панування Оттоманської імперії і Британії, Ларнака став головним торговим центром на острові. На початку 20 ст. місто втратило своє значення, передавши його Фамагусте (1918) і пізніше Лімассолу. Морський порт Ларнаки рідко сьогодні бачить великі кораблі, але до цих пір обслуговує сотні приватних яхт. Зараз в місті знаходяться декілька промислових фабрик і великий нафтопереробний завод. Ларнака поволі відновлює міжнародну торгівлю, разом з Фамагустой в Турецькій зоні.
Чудова фортеця Палм Тріз Промінад (прогулянка під пальмами) додає Ларнаке унікальний характер. У районі Ларнаки знаходяться Чиоїрокоїтіа, найстародавніше поселення епохи неоліту на острові, монастир Ставровуні і знамениту церкву Ангелоктісті, церква Айя Фанеромені або візантійській церкві Св. Лазаруса (9 ст.), вважається, що в ній зберігаються останки Святого. Взимку на довколишньому Великому Солоному Озері зимують тисячі рожевих фламінго. І, звичайно ж, пляжі, пляжі, пляжі.
В цілому в Ларнаке знаходяться небагато визначні пам'ятки: більшість відвідувачів покидають його досить швидко після прибуття.

Джерело: turatlas.com

Кіпр - острів краси і країна контрастів. Прохолодні кедрові ліси в гірських масивах є повною протилежністю золотим, залитим сонцем піщаним пляжам.
Спокій і відокремленість сіл контрастують з сучасними космополітичними містами; розкішні готелі прибережної зони змінялися просторами невинної сільської місцевості. Проте, всі відстані на Кіпрі легко переборні завдяки сучасним автомагістралям, хоча залишилися дороги і для авантюрної натури.

На відпочинку на Кіпрі Вас оточує відчуття повної безпеки. Рівень злочинності такий незначний, що можна говорити про її фактичну відсутність.

Історія людської діяльності на Кіпрі налічує десять тисячоліть, і пам'ятники різних епох, що збереглися, дозволяють своїми очима побачити століття, що пролетіли.

Кіпр - одна з тих країн світу, де туризму приділяється виняткова увага на високому державному рівні, де права туристів надійно захищені.
Законом Кіпру встановлений порядок, згідно якому кожна іноземна фірма-туроператор має на кіпрській стороні партнера, що забезпечує прийом туристів, так що ситуації з відсутністю сплаченого трансферу або броньованих місць в готелі тут виключені.

Незабутні враження Вам принесуть увлекательниє круїзи з порту Лімассола на острів Родос, до Єгипту і на острови Греції, відпочинок на Кіпрі - це мрія!

На Кіпрі величезна кількість готелів для самих різних категорій туристів.

Для сімейного відпочинку з дітьми ми рекомендуємо готелі Кіпру:

Le Meridien (Лімассол), Amathus Beach Hotel (Лімассол), Golden Bay (Ларнака), Aeneas Hotel (Айа-напа), Paphos Amathus Beach Hotel (Пафос).

Для закоханих і молодожонів ідеально підходять готелі Кіпру: Le Meridien, The Annabelle, Golden Bay, Paphos Amathus Beach Hotel, Hawaii Grand, Grecian Bay.

На Кіпрі існує ряд центрів талассотерапії, що діють, як правило, при готелях. Найбільш відомими з них є центр готелю Le Meridien Limassol Spa & Resort і центр талассотерапії готелю “The Four Seasons Hotel Spa Centre”, розташовані в Лімассоле. Крім того, ми можемо порекомендувати такі готелі, як Amathus Beach Hotel в Лімассоле, і The Annabelle в Пафосі.

Кіпр не тільки місце для ухвалення сонячних і морських ванн, вигідних покупок і веселих розваг. Це ще і дуже відомий центр проведення міжнародних конференцій і семінарів. Рекомендовані готелі Кіпру: Hawaii Grand, Amathus Beach Hotel, Golden Bay і Paphos Amathus Beach Hotel.